ТАРÁБ АНДАЛУСИ´ » Национальное радио Испании о концерте 17.06.2015 — CADENA SER (радиорепортаж)

ВИДЕО: репортаж испанского радио CADENA SERА сейчас остается удивиться новостям от Анны Лазаро, что следуют далее, так как наша корреспондент из Украины присутствовала на уникальном концерте, даже по меркам Испании.

Более пяти лет украинская группа музыкантов воссоздает не просто музыку, но и культуру средневековой Испании мусульманского периода. Группа — на сто процентов украинская, но ее музыка уносит нас во времена Аль-Áндалус. И все это создано руками Константина Красноухова — лидера группы, музыканта-самоучки, который будучи в жизни финансовым директором в одной из сельскохозяйственных мультинациональных компаний, посвящает свое свободное время своей большой страсти: средневековой испанской музыке.

[Константин Красноухов:]

Это музыка необычайной красоты. И необычайного вдохновения для меня. Вдохновения, которым я хочу поделится с другими.

Репертуар группы включает пьесы с XII по XV век, и каждая тема сопровождается объяснением ее истории, что очень ценится публикой.

[Зрительница концерта:]

Мне кажется, это — великолепно!… Это была красивейшая смесь исламской культуры, испанской культуры… Это было как путешествие, путешествие во времени…

Какое тревожное время сейчас переживает Украины из-за затяжной войны на востоке страны, но много зрителей хотели бы видеть в искусстве пример того, как можно ассимилировать различные культуры мирным способом.

* * *

Y ahora dejense sorprender por la cronica de Ana Lazaro, que viene a continuacion, porque nuestra corresponsal en Ucrania ha asistido un concierto de musica singular, incluso en España.

Desde de cinco años el grupo ucraniano recrea, a través de la musica, la cultura de la España medieval en el periodo musulmano.

El grupo es cien porcien ucraniano, pero su musica nos lleva a los tiempos del Al-Ándalus. Y lo hace de la mano de Konstantin Krasnoukhov, el lider de la formacion — musico autodidacta, que siga en la vida como director financiero en una multinacional agricola, pero que dedica su tiempo libre a su gran passion: la musica medieval española.

[Konstantin Krasnoukhov:]

Es la musica de mucha belleza. Mucha belleza y mucha inspiración para mí. Y es una inspiración que quiero difundir a otros.

Su repertorio recoge piezas que van desde siglo XII hasta siglo XV, y cada tema viene accompañado de una explicacion historica que el público agradece.

[Una visitante del concierto:]

Me parece magnifico… Fue una mezcla maravillosa de cultura islamica… de cultura española… y fue como un viaje… viaje en el tiempo.

Que la epoca convulsa, por la que traviesa Ucrania con una guerra latente en el este, muchos espectadores quisieran ver en el arte en ejemplo de como assimilar diferentes culturas pacificamente.


Источник: Ana Lazaro для CADENA SER

Написать комментарий

Вы должны войти чтобы написать комментарий.